Listen .. Écouter .. Escucha

Listen !
Écouter !
Escucha !

Do you hear it ?
L'entendez-vous ?
¿Lo oyes?

Breathless whimpers of helpless agony 
Gémissements sans souffle d'agonie sans défense
Gimoteos sin aliento de agonía indefensa

Begging through innocent eyes for compassion
Mendier par des yeux innocents pour la compassion
Mendigar a través de ojos inocentes para la compasión

Listen !
Écouter !
Escucha !

To your hearts
À vos cœurs
A tus corazones

We are the humans
Nous sommes les humains
Nosotros somos los humanos

Bearers of empathy .. of compassion
Porteurs d'empathie .. de compassion
Portadores de empatía .. de compasión

Listen !
Écouter !
Escucha !

When those screams of pain become deafening
Quand ces cris de douleur deviennent assourdissants
Cuando esos gritos de dolor se vuelven ensordecedores

Exercise your Humanity
Exercez votre humanité
Ejercita tu Humanidad

Your tears can wash away their pain
Vos larmes peuvent laver leur douleur
Tus lágrimas pueden lavar su dolor

Listen !
Écouter !
Escucha !

Be the Human
Soyez le Human
Sé el ser humano

We will hear the happiness of Love 
Nous entendrons le bonheur de l'Amour
Escucharemos la felicidad del Amor

Together
Ensemble
Juntos

~

from Kauai to Paris ... and all places between 
de Kauai à Paris ... et tous les lieux entre
de Kauai a París ... y todos los lugares entre

Facker
January 28, 2017